За мен

Здравейте!     Hi all!

Казвам се Ирена и съм от град Добрич. Омъжена съм щастливо за най-добрия си приятел. Майка съм на две големи дъщери и един син. Имам и внучка, която ме връща във времето на майчинството по най-сладкия начин. Толкова за моя личен живот.
My name is Irena and I am from Dobrich, Bulgaria. I am happily married to my best friend! I am a mother of two grown up daughters and a son. I also have a grand daughter that brings me back to the motherhood time in the sweetest way! Enough for my personal life.

Понеже в този блог ще ме познаете откъм артистичната ми страна, ще представя себе си като артист на свободна практика :D

Чувствам се свободна да нарека себе си артист, най-малкото защото съм много артистична, докато практикувам това, за което става дума ;)

(Я, получи се и игра на думи)

Все още се чудя се дали да нарека заниманията си хоби или начин на живот.

Започнах с картички в края на 2013-та, през есента на 2014-та открих mix media и от тогава до сега си остава предпочитана от мен стихия, въпреки че картичките винаги ще имат своето място на работната ми маса. Все още опитвам различни техники и в повечето случаи се уча от други майстори.
Since you are going to get to know my artistic side in this blog, I will present myself to you as a freelance artist. I feel free to call myself an artist at least because I am quite artistic while practising what comes to mention. I am still wondering whether I should call my activities a hoby or a way of living life. I started with cardmaking at the end of 2013, and during the autumn of 2014 I found mix media and since then - it remains my most preferred technique, even though the cards will always have their place on my working table. I am still experiencing with different techniques and in most cases I am learning from other artists.

В картичките харесвам изчистения стил (CAS), но не ми се удава нещо. Затова пък прилагам всякакви състарени техники и повечето ми любими проекти са в шаби-шик и винтидж стил.
What I like the most in my cards is the neat style (CAS), at which, I am not still not that good. Although, I put into practise all kinds of old school techniques and most of my favourite projects are in Shabby and Vintage style.

Аз създавам. Търся история във всичко. Понякога ми се получава, друг път - не...
I create. I search for a story in everything. Sometimes it works out, others - not.

Имаше време и то продължи доста дълго, в което мислех, че нямам какво да кажа и какво да покажа, но ето че вече съм тук, за да казвам и показвам :)
There was time that lasted for quite long, during which I thought that I have nothing to say or to show, but here I am now, to say and express. 
Тук е страничката ми във Фейсбук.  Чувствайте се свободни да оставите коментар или да ми пишеге във Фейсбук. 

Here is my facebook page. Feel free to leave comments or to write to me on Facebook.

Enjoy!